It’s a short but must-read if you’re interested in the debates between bolt-on and built-in accessibility in HTML5.
I had no hand in its authoring, but fully support the proposal and arguments. (I tried to add my name to the end of the proposal to demonstrate immoral support, but am so crap I couldn’t even remember my W3C password.)
Those nice chaps at 360innovate have started work on a jQuery plugin called jCaps.
As it’s all open licensed, if anyone fancies participating, it would be jolly. Here’s a wishlist that I’d love to see, and would write if I were not so scripting-challenged:
It would be useful to point to the transcriptions via the aria-describedby attribute on the video element, the values of which point to the id of an element containing the transcript (which could therefore be an article, a div or whatever). You can have multiple values on aria-describedby (like you can with class) so that allows you to point to different translations.
This allows you to have transcripts anywhere in the source, so greater flexibility for laying out the page.
If there are multiple transcripts for a single video, they need to have a lang attribute, and the script should construct a select element so the user can choose the language they wish to see transcripts in. (The first one offered should be the transcript that matches the lang attribute on the html element; if there isn’t one, the default should be the first in source order.
I’d love to see a sexy (and stylable) skin around the video element that had a YouTube-stylee user interface that houses all the buttons for turning on captions, transcripts and the language picker.
Anyone up for the challenge, and generous enough to release it as a BSD-licensed library/plug-in?
Note that this technique will have a limited shelf-life. The HTML Accessibility Working Group have two specifications that will enable captioning etc to be done natively once the spec is agreed and (of course) implemented.
Corblimey what a week and no mistake guv. (Sorry, still getting the last Lahndahn molecules out of my system.)
Firstly, on Tuesday, I attended a formal event on behalf of Opera as our Opera Mini mobile web browser was up for Best Mobile Application at the Mobile Entertainment Forum‘s Meffys awards. I’m not really a suit-and-tie business dinner type person, but duty called so I went along in my wedding-and-funeral suit for the onerous task of drinking free mojitos while listening to the host Hardeep Singh Kohli. (Lots of people said they found him too abrasive, but I thought he was a good choice.)
Lo and behold – we won! Feeling very proud and, forgetting my acceptance speech that our PR types had prepared, I clambered onto the stage and made an impromptu thankyou speech which would have the PR team having palpitations were it recorded anywhere, did a quick video interview for a journalist and took the coveted award home back for a couple of relaxed tie-less beers with David Storey and Chris Mills in the hotel bar.
At media was primarily a great gathering of the clans—I thought that the line up was playing it safe (entirely understandable in the current climate). I [particularly enjoyed persuading 30 people away from some poncey overpriced South Bank bistro in favour of a Waterloo greasy spoon where they stayed open especially to serve us snake and pygmy pie with beans and chips and a pint of lager for under a tenner.
The best speech for me was Robin Christopherson’s, in which he discussed ARIA and CAPTCHA as well as phone accessibility. I made an unscheduled appearance on stage as the HTML 5 cowboy during Molly’s presentation and donated the backless faux-leather chaps to Chris Wilson of Microsoft who’s the co-chair of the W3C‘s HTML 5 working group. He said that he would pass them onto Ian Hickson. I hope that they do the rounds of HTML 5 movers-and-shakers.
On Saturday the first standards.next informal emerging tech bootcamp took place. I was delighted how it went, having co-organised it with Henny Swan. We cajoled a stellar line-up of speakers to sit in a friendly (but very hot and sticky) atmosphere and really get under the skin of HTML 5. I humbly thank every one of them.
I over-ran on time without finishing my slides, discussing some myths that are causing unnecessary FUD and doing a basic demo of markup for a blog.
Martin showed several demoes of the new canvas element that blew my mind. I’d rather assumed that it was just for wiggly graphics and maybe on-the-fly graphing but Martin showed some combinations of canvas interacting with video (because once everything is in the browser rather than plugins, they can all talk to each other).
There is real potential for new interaction models for people with learning disabilities, older people and kids.
I want to thank all the speakers who volunteered to share their knowledge, passion and expertise with us, and thanks to all who attended, and interacted with all the speakers to help us firm up our knowledge.
Although there were some problems (heat, pillars in the way), the event went exactly as Henny and I hoped: a relaxed pub (£1.95 a pint of bitter and you can take your own sandwiches in!), short focussed speeches of 30 minutes so speakers don’t feel the need to pad and a genuinely interested crowd who participated rather than passively absorbed the information. This lady is an excellent example:
HTML 5 Doctor
I plugged it at @media and standards.next (and forgot to give out the moo cards), and we’ve launched the bare bones of it today – HTML 5 Doctor (named in homage to an early Zeldman feature called “Ask Dr. Web”).
High Standards t-shirts
If you got a freebie High Standards t-shirt from us at standards.next, please post a picture of you wearing it to Flickr and tag it highstandards, because I want to remember how lovely you are.
Marc Aplet commented about the accessibility of doing that, for which I am very grateful as it made me think more deeply about it. Thanks to those on twitter who helped me further with my thinking.
I believe that autofocussing into a form is a usability win for most people if the purpose of the page is that form—for example, the Google hompage. So, I wouldn’t autofocus into the search box or comment field on this page because the primary purpose of this page is discussing this article which requires prior reading. Most people are lurkers, not commenters, so it’s against usability to autofocus into the comment form. But a contact form is the primary purpose of a contact page, and it saves users a keystroke to put the caret into the first field—particularly usable for mobile phone users.
However, screenreader users find themselves dumped in the middle of a form, potentially without context (athough it’s always possible to tell the screenreader to repeat the title of the page, and we all give our pages useful titles, don’t we?).
Moreover, many forms have explanatory or introductory information preceeding them. My contact form does, although that’s somewhat flippant. A better example is Salford University’s Online Staff Directory Quick Search Page. The explanatory information is correctly outside the form element, as JAWS and (I think) Windows-Eye ignore any text that’s not inside legend and label elements when they’re in Forms mode.
What we need, then, is a way to associate some explanatory descriptive text that’s outside the form with the form itself (in a similar way that label and input are explicitly associated). Then a screenreader user could be alerted to the presence of this descriptive material by this programmatic association, and optionally choose to have it read out to them.
An accessible description may be computed by concatenating the text equivalents for nodes pointed to by an aria-describedby attribute on the current node.
So, I recoded the plugin (download it; it’s at your own risk etc) so that the descriptive matter is enclosed in a div id="form-description". The form element has the attribute aria-describedby="form-description" (because the description is for the whole form).
I don’t know if any screenreaders offer a keystroke to query this information yet (it’s over a year since I’ve been near a screenreader), but as the vendors have worked closely with the WAI-ARIA authors I imagine it won’t be long.
I also amended the plugin so that it has a belt-and-braces approach to the form fields that are required. In addition to the HTML 5 required attribute, I’ve added aria-required="true" as this is probably closer to implementation by screenreader vendors.
Because there are already two programmatic methods of indicating that a field is required, I’ve removed the traditional method of including an asterisk in the markup, as it’s possible to style the form fields with CSS—I’ve used a thick black border. (I tried to use attribute selectors to generate the string “required” immediately after the form field, but that gets surrounded by the field border rather than living outside it. The result is minging, even by this site’s low design standards.)
I’ve known Molly since 2001. She was a journalist covering a Wrox XML conference I was helping run in Las Vegas. A colleague of mine, Karli Watson had a quickie, tacky Vegas wedding and Molly and I attended.
Two years later, I was searching for someone to co-author a book with me about usability, and found Molly. We were both unaware that we’d met before until halfway through our collaboration. Usability: the site speaks for itself sold poorly (and taught me some vital lessons about web developers and how they differ from programmers) but it cemented my friendship with Molly. She’s been to my house, eaten my evil chicken, charmed my children (“a real American!”) and helped me drink a bottle of vodka.
Most were due to WAI-ARIA roles being applied to new HTML 5 structural elements, which isn’t currently allowed (both specs are in draft, remmeber). I’m not worried about those; accessibility trumps validity for me, and ARIA doesn’t validate in HTML 4, either.
However, none of the embedded Flash movies from YouTube would validate. I was using the default code given by YouTube which nests an embed tag inside an object tag and which doesn’t validate in current flavours of (X)HTML because embed was never in any spec.
Fearphage suggested using just the object tag for the Flash movies, but Patrick Lauke pointed out that there are some problems with that approach:
Internet Explorer can’t stream videos but must download the full movie before showing it
screenreaders can’t access accessibility information within the Flash movie (admittedly not likely to be a problem with most YouTube uploads)
One of the HTML 5 design principles is to “pave the cowpaths”. Because everybody uses embed, it’s been added to the spec. So by rearranging some of YouTube’s suggested code (self-closing param elements, escaping ampersands in URLs and repeating the URL for a third time as a data attribute on the object element) I came up with an accessible-as-possible, cross-browser, valid HTML 5 way to embed Flash movies:
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/8-pFwbHMuwA&hl=en&fs=1">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8-pFwbHMuwA&hl=en&fs=1" />
<param name="allowFullScreen" value="true" />
<param name="allowscriptaccess" value="always" />
<embed src="http://www.youtube.com/v/8-pFwbHMuwA&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344" />
What we need now is for some kind soul to write a wizard that converts YouTube’s default code into code formatted as above.
It’s with some irony that I write this post, because one of the exciting things about HTML 5 is the video element that allows video to be added to a page with a simple <video src="blah.src" controls>I'm fallback content</video> and then plays it without any plugins or scripting. It allows an open, patent-free video codec to interact with canvas and SVG and it doesn’t require duplication of data twice or three times like the code contortions above.
A while ago I speculated that the lack of a validator for ARIA might slow adoption. Steve Faulkner has written a proof-of-concept HTML4+ARIA Checker and hopes, as I do, that “the W3C validator adds support for (X)HTML +ARIA documents so I when check a document and it contains no errors in the HTML (except for the use of ARIA) and ARIA code, I see a message like this: this document was successfully checked. Passed (1 Warning)”
It boils down to this: the title attribute is meant for human consumable content, just the same as the inner text of most of the HTML elements.
Everytime you put machine-formatted data into a container that is for human consumption, then you run the risk of it being exposed to a human being. In microformats this a ‘feature’, in accessibility this a ‘bug’.
I think that’s throwing the baby out with the bathwater to say “the easiest approach right now is to say Microformats are inaccessible, and move along”; it’s just this pattern that’s inaccessible.
Patrick suggests, “why not make a ‘title attribute’ pattern that allows for the use of the most semantically appropriate element? span with title in cases like datetime, abbr when it is actually an abbreviation.”
That makes sense to me. How would those plugins that make use of microformats cope if I marked up hCalendar dates with a span. Anyone know?